No Chains on Me
[Spoken Intro: Low and Confident] “You can try, Tie me down, break my stride, But I was born to run, And I will never hide.”
“Puedes intentarlo, Atame, desbaratar mi paso, Pero nací para correr, Y nunca me esconderé.”
[Chant: Rhythmic and Powerful] “No chains on me, no fear, no grave, I ride the storm, I walk the flames. No ties, no leash, no lock, no cage, I burn too bright to fade away.”
“Sin cadenas, sin miedo, sin tumba, Cabrío la tormenta, camino sobre las llamas. Sin ataduras, sin correa, sin candado, sin jaula, Ardo demasiado brillante para desvanecerme.”
[Verse 1: Defiant and Sharp] “They whisper, they plot, Say I’m lost, say I’m caught. But I’m a ghost, I’m the wind, I don’t break, I don’t bend.”
“Susurran, conspiran, Dicen que estoy perdido, dicen que estoy atrapado. Pero soy un fantasma, soy el viento, No me rompo, no me doblego.”
[Breakdown: Gritty Guitar and Whispered Vocals] “Try to drag me down, Try to steal my name, But I’m already gone, You’ll never hold my flame.”
“Intenta derribarme, Intenta robarme mi nombre, Pero ya me he ido, Nunca sostendrás mi llama.”
[Chant Reprise: More Intense] “No chains on me, no fear, no grave, I ride the storm, I walk the flames. No ties, no leash, no lock, no cage, I burn too bright to fade away.”
“Sin cadenas, sin miedo, sin tumba, cabo sobre la tormenta, camino sobre las llamas. Sin ataduras, sin correa, sin candado, sin jaula, ardigo demasiado brillante para desvanecerme.”
[Verse 2: Faster and Stronger] “Step aside, don’t waste your breath, I don’t play your games, I don’t fear your death. I sing my song, I carve my way, Your darkness dies, but I will stay.”
“Hazte a un lado, no malgastes tu aliento, no juego a tus juegos, no temo a tu muerte. canto mi canción, me abro camino, tu oscuridad muere, pero yo me quedaré.”
[Final Chant: Maximum Impact] “No chains on me, no fear, no grave, I ride the storm, I walk the flames. No ties, no leash, no lock, no cage, I burn too bright to fade away!”
“Sin cadenas, sin miedo, sin tumba, cabo sobre la tormenta, camino sobre las llamas. Sin ataduras, sin correa, sin candado, sin jaula, ardigo demasiado brillante para desvanecerme.”